The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yasyāgamaḥ kevalajīvikāyai tam jñānapaṇyam vaṇijam vadanti
यस्यागमः केवलजीविकायै तम् ज्ञानपण्यम् वणिजम् वदन्ति

yasya

[yad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ [N]'s \| [M]'s }

āgamaḥ

[āgama]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

kevala

[kevala]{ iic.}

3.1

{ Compound }

jīvikāyai

[jīvikā]{ f. sg. dat.}
[jīvaka]{ f. sg. dat.}

4.1
4.2

{ to [F] }
{ to [F] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

jñāna

[jñāna]{ iic.}

6.1

{ Compound }

paṇyam

[paṇya { ca. pfp. [1] }[paṇ]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

7.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

vaṇijam

8.1
8.2

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }
{ Object [M] \| Object [F] }

vadanti

[vad]{ pr. [1] ac. pl. 3}

9.1

{ All of them do Object }